The origins of Om manipadme hum : a study of Karandavyuha sutra

Abstract

Om Manipadme Hum, có lẽ là nổi tiếng nhất trong tất cả các câu thần chú Phật giáo, nằm ở trung tâm của hệ thống Tây Tạng và được yêu mến bởi cả giáo dân và Lạt ma. Cuốn sách này ghi chép nguồn gốc của thần chú, và trình bày một cách giải thích mới về ý nghĩa của Om Manipadme Hum, và bao gồm một chi tiết, chú thích precis của Karandavyuha Sutra, mở công việc Phật giáo Mahayana quan trọng này cho một đối tượng rộng lớn hơn. Karandavyuha— nguồn văn bản đầu tiên cho Om Manipadme Hum — mô tả cả hoạt động từ bi của Quán Thế Âm, Bồ Tát có sức mạnh thần chú gọi, và câu chuyện thần thoại về tìm kiếm và khám phá thần chú. Thông qua một phân tích chi tiết về kinh này, Studholme khám phá các lực lượng lịch sử và giáo lý đằng sau sự xuất hiện của Om Manipadme Hum ở Ấn Độ vào khoảng giữa thiên niên kỷ thứ nhất, CE cho rằng Karandavyuha có quan hệ gần gũi với văn học phi phật giáo. quan niệm của Quán Thế Âm và câu thần chú sáu âm tiết của ngài được thông báo bằng quan niệm về thần Siva Hindu và câu thần chú năm âm tiết của Ngài Namah Sivaya. Kinh điển phản ánh một tình huống lịch sử mà cơ sở tu viện Phật giáo đã tiếp xúc với các học viên Mật thừa Phật giáo, bản thân họ bị ảnh hưởng bởi các học viên Saivite.